Prevod od "do kolejí" do Srpski


Kako koristiti "do kolejí" u rečenicama:

Vrácení budoucnosti zpět do kolejí může být jedinou šancí na jeho záchranu.
Staviti buduænost na utabanu stazu nam je i jedna šansa da ga vratimo.
Nezdálo se vám, že většina holek, co jsme viděli, se stěhovaly do kolejí?
Izgleda da veæina devojaka koje smo danas videli, useljava u spavaonice u kampusu?
Někdo zrovna skočil do kolejí a šel do tunelu.
Neko je skoèio na šine i ušao u tunel.
Mám panickou hrůzu z upadnutí do kolejí metra, nebo vybuchnutí, nebo zjištění, že mám rakovinu.
Bojim se da će me neko gurnuti pod voz u podzemnoj... Ili da ću naići na bombu, ili da ću otkriti da imam rak.
Viděla jsem, jak Petr spadl do kolejí, a zachránila jsem mu život.
Videla sam da su Pitera gurnuli sa perona i spasila ga.
Nicméně, rychle se vracíme do kolejí a možná, vzhledem k okolnostem, mohl bys nám trochu pomoci a dát nám malé prodloužení.
Ipak, brzo se vraæamo u kolosek, i možda, s obzirom na okolnosti, biste mogli da nam malo progledate kroz prste, date nam malo produženje.
Tak mě poslali dolů, abych ti pomohl dostat věci zpátky do kolejí.
Zato su mene poslali dole, da bih mogao da te vratim na pravi put. O!
Myslel jsem, že by bylo dobré, aby přišel, abychom ho dostali zpět do kolejí.
Mislim da bi bilo dobro da dodete zajedno, vrati ga natrag na pravi put.
Nevím, jak věci vrátit do kolejí, kde byly předtím.
Ne znam kako da vratim stvari tamo gde su bile.
Jde po ulici s rozepnutým poklopcem, spadne do kolejí metra, udeří se do péra na třetí kolejnici, a stane se bohem.
Hodao je niz ulicu s otkopčanim šlicom, pao je kroz ogradu podzemne, udario je miškom u treću tračnicu, i postao Bog.
Je to historická příležitost, kdy se Dánsko může dostat zpátky do kolejí. Vypracoval jsem návrh...
Имамо историјску шансу да вратимо Данску на прави пут.
Proč ne Garret, mohl mi pomoci dostat se zpět do kolejí.
Zašto da ne sa Geretom? Možda on može da mi pomogne.
Ten polda, kterej vyplnil zprávu a zavolal o posily... Protože Caleb okamžitě vypověděl, že tam byli dva mladíci, hádali se s Ryanem, a nakonec ho strčili do kolejí.
Policajac koji je podneo izveštaj je pozvao pojaèanje zato što je Kejleb najpre prijavio da se dva mladiæa guraju sa Rajanom, gurnuvši ga na prugu.
Například, pokaždé, když jsem v metru, chci někoho strčit do kolejí.
Recimo, svaki put kad sam u metrou, poželim da gurnem nekog neznanca na šine.
Chtěl jsem dostat svůj život zpátky do kolejí, tak jsem se vyslovil.
Морао сам да повратим свој живот у путу, па сам-сам предложио.
Mám malé překvapení, které by nás mohlo dostat zpátky do kolejí.
Mislim da možda imam malo iznenaðenje koje bi moglo da pomogne da se stvari vrate na pravi kolosek.
Je "zpátky do kolejí" narážka na to, že to má něco společného s vlaky?
Da li je izraz "vratiti se na pravi kolosek" nagoveštaj da tu ima neèega u vezi sa vozovima?
1.5796658992767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?